thorough adj. 1.彻底的,全面的,充分的,彻头彻尾的,根本的,详尽的,严密的。 2.绝对的,完善的。 3.非常精确的,(对细节)不厌其烦的。 a thorough reform 彻底的改革。 thorough investigation 周密的调查。 a thorough rest 绝对的安静。 a thorough description of the game 对该球赛的详尽的描述。 be thorough in one's work 工作严谨认真。 a thorough person 一丝不苟的人。 a thorough insulator 套管绝缘子。 ,adv. 〔古语〕=through. n. 〔T-〕【英史】(如英王查理一世实行的)专横政策 (=a policy of thorough)。
understanding n. 1.认识,了解,理解,领悟,理会。 2.悟性,理解力,智力;【哲学】知性 〔opp. reason〕。 3.谅解;同情;默契;协议;约定;条件。 4.〔pl.〕 〔英俚、谑〕鞋;脚。 It is a matter of understanding. 那是认识问题。 a man of understanding 头脑清楚的人。 a man without understanding 头脑不清楚的人。 a tacit understanding 默契。 arrive at [come to] an understanding with ... 和…取得谅解,和…达成(非正式的)协议。 have [keep] a good understanding with ... 和…意见一致。 on the understanding that ... 给…为条件。 on this understanding = with this understanding 以这条件,在这一谅解之下。 adj. 1.能体谅别人的,通情达理的。 2.明智的,聪明的,颖悟的。 an understanding man 通情达理的人。
To get a thorough understanding of oneself needs selfappreciation 要悟透自己就要欣赏自己。
To get a thorough understanding of oneself needs self - appreciation 要彻悟自己就要欣赏自己。
To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist : aware of both one ' s strength and shortage 悟透自己,就是正确认识自己,也就是说要做一个冷静的现实主义者,既知道自己的优势,也知道自己的不足。